Results for agcom translation from Italian to English

agcom
autorità per le garanzie nelle comunicazioni

delibera agcom n. 42/13/cir
- resolution n. 42/13/cir

autorità per le garanzie nelle comunicazioni (agcom)
autorità per le garanzie nelle comunicazioni (agcom)

relazione annuale dell’agcom del 30 giugno 2006.
agcom's annual report of 30 june 2006.

agcom continuerà a esercitare pressioni sulle tariffe di terminazione.
agcom will continue to exert pressure on mobile termination rates.

la commissaria reding incontra il regolatore italiano delle telecomunicazioni (agcom)
commissioner reding meets the italian telecoms regulator agcom

"le nuove delibere dell agcom sui servizi di media audiovisivi via internet"
"the new resolutions of the italian media authority on the audiovisual media services via the internet"

la lettera della commissione all'agcom verrà pubblicata nella seguente pagina:
the commission's letter sent to the italian regulator will be published at:

commenti a: l’eccesso di potere di agcom sul diritto d’autore.
commenti a: italian way to copyright.

la commissione ha oggi approvato in ampia misura il piano dell'agcom, formulando però alcune osservazioni.
the commission has today broadly approved agcom's plans, but with comments.

"il nuovo regolamento agcom in materia di tutela del diritto d autore sulle reti di comunicazione elettronica"
"the new regulation of the italian media authority on copyright enforcement over electronic communication networks"

incoraggio agcom a continuare tale lavoro e ad applicare velocemente ed efficacemente i rimedi per un mercato sempre più competitivo".
i encourage agcom to continue with this work and to apply remedies swiftly and effectively where the competitive situation so requires."

commenti a: l’incostituzionalità delle norme alla base del potere di agcom sul diritto d’autore.
comments on: italian way to copyright.

28/10/2014 agcom e la tutela del diritto d’autore: profili di incostituzionalità e prassi operativa
29/10/2014 agcom and copyright protection: unconstitutional profiles and operative practice

essa chiede pertanto all'agcom di aspettare di essere in possesso di tali informazioni prima di modificare il prezzo di accesso dei concorrenti alla rete telecom italia.
it therefore asks agcom to wait until it has obtained this information before changing the price competitors pay for access to telecom italia's network.

"so che molti regolatori, ivi compreso agcom, stanno facendo un grosso sforzo per un approccio comune alla riduzione delle tariffe di terminazione mobile.
"i know that many regulators in europe, including agcom, are working with a lot of efforts on a common approach for lowering mobile termination rates.

"mi compiaccio del fatto che, dopo alcune difficoltà iniziali, la commissione e l'agcom cooperino ora in armonia su questo importante aspetto.
"i welcome that, in spite of some initial difficulties, there is now smooth cooperation between the commission and agcom on this important matter.

agcom, ha informato la commissione che ritirerà la sua proposta di decisione relativa al mercato dei servizi a valore aggiunto (compresi i servizi informazione abbonati) su rete mobile.
informed the commission that it is withdrawing its draft measure relating to the market for value-added services (including directory assistance services) on mobile networks.

"ritengo l'attuale relazione con l'agcom molto costruttiva, e ho apprezzato il franco scambio di idee con il presidente e i membri del consiglio,
"i value the very constructive relationship with agcom, and appreciated today's open exchange of views with its president and members of its board,

che ha evidenziato una volta ancora l'impegno di agcom verso l'europa", ha detto la commissaria ue reding dopo l'incontro.
which underlined once again agcom's commitment to europe", said eu telecoms commissioner reding after the meeting.