Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con questa pagina è possibile contattare cap. celeste spinelli agente raccomandatario marittimo.
with this page you can contact cap. l.cattaruzza srl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le navi comunitarie che chiedono una licenza di pesca possono essere rappresentate da un agente raccomandatario residente nel capo verde.
all community vessels applying for a fishing licence may be represented by an agent resident in cape verde.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le navi comunitarie che chiedono una licenza di pesca possono essere rappresentate da un agente raccomandatario residente a kiribati.
all community vessels applying for a fishing licence may be represented by an agent resident in kiribati.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
per inviare l'e-mail a cap. celeste spinelli agente raccomandatario marittimo vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
before sending the email to cap. l.cattaruzza srl you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le navi che chiedono una licenza di pesca e intendono effettuare sbarchi o trasbordi in un porto di kiribati devono essere rappresentate da un agente raccomandatario residente a kiribati.
however, any vessel applying for a fishing licence which provides for unloading or transhipment in a kiribati port must be represented by an agent resident in kiribati.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le navi che chiedono una licenza di pesca e intendono effettuare sbarchi o trasbordi in un porto del capo verde devono essere rappresentate da un agente raccomandatario residente nel capo verde.
however, any vessel applying for a fishing licence which provides for unloading or transhipment in a cape verde port must be represented by an agent resident in cape verde.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
va detto, in ogni caso - ha rilevato guadagna - che il nostro paese può essere considerato il precursore della mlc2006, basti pensare alla figura del raccomandatario marittimo ben identificato dalla legge 135 del 1977.
saying goes, in any case - it has found earns - that our country can be considered the premonitory one of the mlc2006, pack-saddles to think to the figure of the marine raccomandatario very identified from law 135 of 1977.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto banchero è il nuovo presidente di assagenti, l'associazione degli agenti raccomandatari, mediatori marittimi e agenti aerei di genova. banchero, amministratore delegato di banchero costa & c., azienda di famiglia nella quale ha iniziato a lavorare dopo un percorso formativo all'estero in diverse nazioni tra cui scozia, singapore, hong kong e stati uniti, è stato nominato oggi dal nuovo consiglio dell'associazione eletto durante l'assemblea dei soci di lunedì scorso.
alberto banchero is the new president of assagenti, the association of the raccomandatari, mediating agents marine and agents airplane of genoa. banchero, managing director of banchero coast & c., family company in which has begun to work abroad after a formative distance in various nations between which scotland, singapore, hong kong and the united states, are named today by the new council of the association which elected during the assembly of the associates of past monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting