Results for agevolando translation from Italian to English

agevolando la differenziazione dei prezzi.
this may facilitate price discrimination.

agevolando la ristrutturazione del settore bancario:
by facilitating banking sector restructuration:

migliorando le competenze e agevolando il cambiamento industriale;
upgrading skills and facilitating industrial change

agevolando così le indagini e i procedimenti giudiziari nazionali.
this facilitates national investigations and prosecutions.

" stimolare la creazione di posti di lavoro agevolando e rafforzando »
'to stimulate job-creation by facilitating and strengthening'

agevolando l'acquiring transfrontaliero o centrale si avrebbero vantaggi sostanziali?
would substantial benefits arise from facilitating cross-border or central acquiring?

la creeremo facilitando la vita alle imprese e agevolando nuovi investimenti sul mercato privato.
we shall do so by making life easier for more companies and by facilitating new investment in the private market.

tutti sanno che, agevolando gli agricoltori, si agevola la collettività nel suo insieme.
we all know that doing a service to farmers means doing a service to the community as a whole.

accesso immediato a tracciati ecg precedenti, agevolando interventi clinici urgenti in situazioni di emergenza
immediate access to historic ecg tests, supporting time-sensitive clinical interventions in emergency situations

sostenere lo sviluppo di imprese sociali, in special modo agevolando l'accesso ai finanziamenti.
support the development of social enterprises, in particular by facilitating access to finance.

il piano di azione è stato il catalizzatore, agevolando il superamento delle iniziali disfunzioni del mercato.
the action plan was a catalyst that helped overcome the initial market failure.

agevolando i trasferimenti intrasocietari si permette ai gruppi multinazionali di ottimizzare l'assegnazione delle risorse umane.
facilitation of intra-corporate transfers enables multinational groups to tap their human resources best.

il governo austriaco e l’osterreichische gesellschaft für europapolitik stanno agevolando l’organizzazione delle visite.
the austrian government and the Österreichische gesellschaft für europapolitik are already facilitating the arrangement of school visits.

agevolando il commercio transfrontaliero, le norme sui prodotti da costruzione possono incrementare il commercio di questi nell’ue.
by making cross-border trade easier, the introduction of standards in construction products might lead to a big expansion of their trade within the eu.

agevolando le prospezioni mediante l'incoraggiamento alle attività prospettive in europa attraverso normative nazionali migliori, in particolare:
facilitating exploration by encouraging exploration activities in europe through better national regulations, by:

le norme fondamentali in materia di scambi di carni nell'unione sono state disattese, agevolando così frodi negli scambi internazionali.
basic principles of meat trade in the eu were disregarded and thereby fraudulent international trade facilitated.

la rete giudiziaria europea renderà così possibile lo scambio di dati dall'inghilterra all'estonia, agevolando assai la vita alle autorità.
data will therefore be exchanged on the european judicial network from england to estonia, making life remarkably easier for the authorities.

accrescendo la produttività e l'efficienza nell'uso delle risorse e agevolando l'accesso a fattori di produzione abbordabili;
increasing productivity and resource efficiency and facilitating access to affordable production inputs

valorizzazione dei prodotti locali, in particolare agevolando mediante un'azione collettiva l'accesso ai mercati per le piccole strutture produttive;
developing local products, particularly by assisting small production units to obtain market access through a collective approach;