Results for agevolarne translation from Italian to English

occorreva precisarne e agevolarne l'uso.
it is therefore important to clarify and facilitate their use.

per agevolarne lo svolgimento dalla bobina.
to ensure a smooth unwinding from the spools.

per agevolarne la realizzazione bisognava intervenire principalmente in tre campi.
to facilitate the implementation of these payment instruments, three main fields had to be addressed.

il bilancio del centro ha dovuto essere riveduto per agevolarne la ristrutturazione.
the centre's budget is due to be revised in order to facilitate its restructuring.

aiuti intesi ad incentivarne la costituzione e ad agevolarne il funzionamento amministrativo;
aid to encourage their formation and facilitate their administrative operation;

considerando che la denominazione comune dei medicinali generici può agevolarne l'individuazione;
whereas the non-proprietary names of generic medicinal products may make them more easily identifiable;

a) aiuti intesi ad incentivarne la costituzione e ad agevolarne il funzionamento amministrativo;
(a) aid to encourage their formation and facilitate their administrative operation;

mi pare quindi importante sostenere la causa delle imprese di proprietà dei lavoratori e agevolarne la diffusione.
i therefore think it is important that we support employee-owned companies and make things easier for them.

sono state introdotte anche alcune altre modifiche per migliorare la coerenza del testo e agevolarne la comprensione.
some other modifications have also been introduced to improve the coherence of the text and to facilitate comprehension.

(d) sono presentate in modo da agevolarne la lettura e scritte in caratteri di dimensione leggibile.
(g) it shall be presented in a way that is easy to read, using characters of readable size.

chiusura ante a serrandina: l'anta a serrandina è dotata di un magnete per agevolarne la chiusura.
tambour doors closing: the tambour door is equipped with a magnet to facilitate the closure.

(a) è presentato e strutturato in modo da agevolarne la lettura, in caratteri di dimensione leggibile;
(a) presented and laid out in a way that is easy to read, using characters of readable size;

migliorare la competitività delle pmi e agevolarne l’accesso alla ricerca, all’innovazione e alla formazione;
enhance sme competitiveness and improve access to research, innovation and training;

devono essere molto evidenti e di chiara lettura, su uno sfondo( chiaro) contrastante per agevolarne la leggibilità.
they should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting( light) background for easy readability.

"orizzonte 2020" ha lo scopo di rendere più attraente il finanziamento dell'ue ed agevolarne l'accesso.
horizon 2020 aims to make eu funding more attractive and easier to access.

alcune materie plastiche vengono dissolte in solventi quali l'acqua (lattice) per agevolarne l’applicazione.
some plastics are dissolved in solvents such as water (a latex) to aid their application. thermoplastic material a material which softens on heating and hardens on cooling.