Results for agevoleranno translation from Italian to English

le banche centrali nazionali( bcn) agevoleranno il processo.
national central banks( ncbs) will facilitate this process.

fattori che agevoleranno notevolmente il recupero ed il benessere dei pesci.
those factors will add to the wellbeing and recovery of the fishes.

1) i tac analitici per queste specie agevoleranno la flessibilità interannuale.
1) analytical tac for these species will facilitate interannual flexibility.

penso che agevoleranno in modo considerevole i nostri lavori in occasione delle votazioni.
i think that voting has been simplified considerably.

tra l’altro, in questo modo si agevoleranno sia le esportazioni che le importazioni.
among other things, that also makes exporting and importing easier.

le attività di ricerca pubblico-privato a livello di ue agevoleranno il loro sviluppo.
public-private research efforts at the eu level will facilitate their development.

i servizi agevoleranno l’accesso ad acqua pulita per il consumo umano e in agricoltura.
services could support human and agriculture access to clean water.

le azioni agevoleranno la creazione di raggruppamenti regionali che contribuiranno allo sviluppo dello spazio europeo della ricerca.
actions will facilitate the creation of regional clusters which contribute to the development of the european research area.

i quadri nazionali ed europei delle qualifiche agevoleranno la convalida dell’apprendimento in tutti i contesti.
national and european qualifications frameworks will facilitate the validation of learning in all contexts.

gli obiettivi stabiliti dal programma in cinque ambiti specifici agevoleranno il legame di ogni misura intrapresa almeno con uno di detti ambiti.
the objectives that the programme sets out in five specific areas will help to ensure that all the action taken will be associated with at least one of those areas.

tali riforme non agevoleranno in alcun modo l' ampliamento, come invece potrebbe fare una revisione della politica agricola comune.
they will make the eu more complicated and further removed from ordinary people. they do nothing to help enlargement, such as overhauling the cap.

questi miglioramenti agevoleranno lo sviluppo di cure nuove, più efficienti, efficaci e sostenibili per le malattia e la gestione delle disabilità.
these improvements will facilitate the development of new, more efficient, effective and sustainable treatments for disease and for the management of disability.

le restituzioni alle esportazioni agevoleranno il mercato aiutando i produttori a trovare nuovi mercati all' esterno dell' unione europea.
export refunds will help the market by assisting producers to find new markets outside the eu.

iniziative congiunte come jaspers (joint assistance to support projects in european regions) agevoleranno l'avvio dei progetti.
joint policy initiatives like jaspers (joint assistance to support projects in european regions) will facilitate to launch projects.

le nuove disposizioni accresceranno la trasparenza, facilitando l'etichettatura degli alimenti geneticamente modificati nella catena alimentare, ed agevoleranno la scelta del consumatore.
the new regulations will enhance transparency by promoting the labelling of gm foodstuffs in the food chain and will promote consumer choice.

- concluderanno accordi che agevoleranno l'accesso al traffico di transito delle parti stesse sulle tre rotte ("accordi speciali di prorata");
- enter into agreements which would facilitate access to the parties' connecting traffic on the three routes ("special prorate agreements");

in particolare, le definizioni dei casi agevoleranno la segnalazione delle malattie elencate nella decisione 2000/96/ce della commissione(2).
in particular, these case definitions will facilitate reporting on diseases listed in commission decision 2000/96/ec(2).

4.2.5 il cese sottolinea che l'estensione del voto a maggioranza qualificata e, entro una scadenza precisa, l'abolizione del voto all'unanimità, agevoleranno l'ulteriore integrazione nell'unione politica.
4.2.5 the committee points out that expanding qualified majority voting and, in time, abolishing unanimous voting, will facilitate the deepening of integration within political union.