Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungere un po' di sale.
add salt to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un capoverso
add a paragraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po’ di pepe e servire.
add a little pepper and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po' di rumore all'immagine hdr.
add noise to the hdr image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po' di acqua calda solo se necessario.
add hot water only if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
volendo, aggiungere un po' di margarina o di panna.
add cheese and pulse a couple of times to mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un bicchiere d’acqua e un po’ di zucchero.
add a glass of water and a little of sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere dal fuoco e aggiungere un po’ di foglie di menta.
remove from the fire and add some mint leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai funzione; ora è il momento di aggiungere un po ‘di forma.
you’ve got function; now it’s time to add a little form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 100 al tutto, forse, sarebbe opportuno aggiungere un po' di sana
- 100 it might be suitable to add these things: being ready to smile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po' di glitter intorno le ali e i bordi del vestito.
add a bit of glitter around the wings and edges of her dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germania è sufficiente aggiungere un po' di biocondizionatore, questo è tutto.
in germany you only have to add a little bit water conditioner thats all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sgusciare i due albumi nel centro, salarli e aggiungere un po’ di acqua.
make a well in the centre and add egg whites in it together with a little water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po’ di acqua per la cottura del polipo e fare restringere un poco.
add a little of water to cook the octopus and let it reduce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicate questo effetto per aggiungere un po’ di freschezza invernale alle vostre immagini.
apply this effect to add some winter freshness to your image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’idea è semplice: aggiungere un po’ d’azione al vecchio flash mob.
l’idea è semplice: aggiungere un po’ d’azione al vecchio flash mob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* se necessario, aggiungere un po 'di sciroppo per un dolce, di colore rosa champagne.
* if necessary, add some of the syrup for a sweet, pink colored champagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po' alla volta le farine miste, fino ad ottenere un composto morbido e omogeneo.
add the mixed flours little by little and work into a soft and homogeneous dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po’ d’acqua e lavorare velocemente sino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo.
add some water as needed and quickly work into a smooth dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un po' alla volta le farine miscelate e mescolare fino ad ottenere un impasto morbido ed omogeneo.
add the mixed flours little by little and work into a soft and homogeneous dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: