Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co&me aggiungersi a un dominio
h&ow do i join a domain?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di un progetto d'arredamento, o per aggiungersi
project or added to an existing setting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.s. non si dimentichi di aggiungersi come ventilatore.
p.s. don't forget to add yourself as a fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo importo potrebbe aggiungersi un contributo del fes.
this could again be topped up by a contribution from the edf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a ciò dovrebbe aggiungersi la creazione di un quadro organizzativo.
however, the creation of an organisational framework should also be part of this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quest' ultima frase dovrebbe aggiungersi al testo originario.
this last phrase should be added to the original text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i compiti di cepol andrebbero ad aggiungersi alle funzioni di europol.
cepol’s tasks would be added to the functions of europol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse vanno ad aggiungersi a coloro che già dobbiamo aiutare a sopravvivere.
they all add to the number of people we have to do something about to help them survive. things could be different.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli aiuti di stato devono aggiungersi all'investimento e non sostituirlo.
state aid must be additional to and not a replacement for investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a questi rappresentanti possono occasionalmente aggiungersi consiglieri previo consenso del comitato.
these representatives may be accompanied by advisers from time to time and subject to the prior agreement of the committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco un punto nuovo che dovrebbe aggiungersi all'elenco delle misure complementari.
that is , therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vengono infine ad aggiungersi sfide specifiche, determinate dalle particolarità del settore turistico europeo.
finally, there are also specific challenges determined by the particular characteristics of the european tourism sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: