Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungi la tua voce.
add your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua carta per oggi
today's card for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la tua firma:
add your signature:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la tua voce in preghiera,
add your voice in prayer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la credenziale.
add the credential.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungi la tua risposta nei commenti!
add your own answer in the comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la risorsa web
add web resource
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungi la tua prorpietà nel nostro sito web
list your property in our website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allega aggiungi la firma
attach append signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiungi la prima pubblicazione .
add your first issue .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la pagina ai segnalibri...
bookmark page...
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
b) pagamento diretto con la tua carta di credito
b) direct payments using your credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la tua nuova catena (gruppo) conto qui.
add your new chain (group) account here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la persona all'elenco contatti
add this person to my contact list.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
devi registrare la tua carta di credito prima di depositare soldi.
you must register your credit card prior to depositing money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secure server: prenota in sicurezza con la tua carta di credito:
apartments secure server: book safely with your credit card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valuta: la tua carta di credito verra' addebitata sempre in euro .
currency: the credit cards will always be charged in euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua carta verrà bloccata immediatamente e sarà avviata un'indagine completa.
we will block your card immediately and initiate a full investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge la dimensione
adds dimension
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiunge la traccia a
add traceability to
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality: