Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungi solo informazioni mancanti
only add missing information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
informazioni mancanti
missing information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungi le informazioni sulla lingua
add language information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
> che si desidera aggiungere le informazioni mancanti su un aree di sosta già catturato.
> you wish to add missing information about an already captured rv park. erroneous information.
parlando degli stati membri attuali, sono troppe le informazioni mancanti, principalmente quelle sui pozzi di carbonio.
the text in question makes it possible to put in place an efficient and reliable emissions calculation and projection system, an essential precondition for producing an evaluation of the situation in europe that can be passed up to international level.
l’obiettivo di queste azioni é di raccogliere le informazioni mancanti con l’aiuto di esperti esterni.
the aim of the present actions is to gather lacking information by having recourse to the help of external expert knowledge.