Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installazione delle stored procedure per la replica di tipo merge in corso
installing stored procedures for merge replication
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
replica di tipo merge
merge replication
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
c / programma degli articoli di lavoro
attachments
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nella scelta degli articoli di golf,
- in the most appropriate printing technique,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provider replica di tipo merge
merge replication provider
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raccolta e archiviazione degli articoli di stampa pubblicati
collecting and archiving clippings of published articles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere un nuovo articolo di tipo merge?
are you sure you want to add a new merge article?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il database non è più abilitato per pubblicazioni di tipo merge.
database is no longer enabled for merge publications.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile modificare il tipo di un articolo di tipo merge esistente.
you cannot change the type of an existing merge article.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
creare una pubblicazione di tipo merge dal database '%1'.
create a merge publication from database '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si sono progressivamente ridotti i lavori di tipo clinico a favore degli articoli di stampo epidemiologico.
indeed, clinical studies have steadily been reduced in favour of papers with an epidemiological slant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il database '%1!' non è pubblicato per la replica di tipo merge.
the '%s' database is not published for merge replication.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
articolo di tipo dba
item of type bom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la replica di tipo merge sql server non supporta server di sottoscrizione eterogenei che utilizzano odbc.
sql server merge replication does not support heterogeneous subscribers using odbc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abilitare i seguenti database in '%1' per la replica di tipo merge:%2
enable the following databases on '%1' for merge replication:%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile attivare la pubblicazione di tipo merge in questo server perché la directory di lavoro di uno dei distributori non utilizza un percorso unc.
cannot enable a merge publication on this server because the working directory of its distributors is not using a unc path.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abilitare i database per la replica transazionale (compresa la replica snapshot) o di tipo merge.
enable databases for transactional (includes snapshot) or merge replication.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è consentito modificare, alterare, tradurre, eseguire replica di tipo merge, decompilare o decodificare questo software.
modification, alteration, translation, merging, reverse compiling, or reverse engineering of this software is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i collegamenti definiti in un'attività di flusso extended devono avere un'attività di destinazione di tipo 'merge'.
all links defined in an extended flow activity must have a target activity of type 'merge'.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: