Results for aggiustare le cose translation from Italian to English

le cose!
things! that’s “something!”

le cose pure
things pure

fare le cose.
making things.

le cose cambiano
things change

entrambe le cose.
i think it’s both.

: aggiustare le proprietà dell'effetto
: adjust the effect properties if available

ho cercato di aggiustare le cose, ma sono solo peggiorate.
i tried to deal with the situation, but obviously without success.”

: aggiustare le proprietà dell'effetto video applicato
: adjust the properties of the applied video effect

: selezionare un effetto audio e aggiustare le sue proprietà
: select an audio effect and adjust its properties

nota: è possibile anche aggiustare le impostazioni del formato.
note: it is also possible to adjust some format settings.

passo 4: selezionare un effetto audio e aggiustare le sue proprietà
step 4: select an audio effect and adjust its properties

r: sì nel 2011, nel 2012 va in pari perché si è cominciato ad aggiustare le cose e nel 2013 va in utile.
r: yes, in 2011. 2012 will break even because we are beginning to put things right and 2013 will be profitable.

le parti vocali fanno parte del verticalaxisgroup, dunque dobbiamo aggiustare le sue proprietà.
the vocal parts are part of a verticalaxisgroup, so we need to adjust its properties.

potrebbe essere necessario aggiustare le dosi delle altre terapie antiparkinson quando si inizia il trattamento con entacapone.
the doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when stalevo treatment is substituted for a patient currently not treated with entacapone.

in particolare, se l'immagine è troppo larga in entrambe le dimensioni voi probabilmente dovete andare a più alti dot clock per aggiustare le cose.
in particular, if your image is too large in both dimensions you will probably have to go to a higher dot clock to fix it.

la fretta che ha determinato la creazione di una moneta unica ha creato confusione e non ci rimane altro che ricorrere a dei palliativi nel vano tentativo di cercare di aggiustare le cose.
the overhasty rush to create a single currency has left us in a fine mess, and we are left resorting to sticking plaster in a vain attempt to patch things up.

quando inizia l’ assunzione di comtan potrebbe essere necessario aggiustare le dosi degli altri medicinali anti-parkinson.
the dose of other antiparkinsonian medicines may need to be adjusted when you start taking comtan.

per noi è essenziale aggiustare le cose in modo, che oltre noi, in tutti i paesi non savi altro che un enorme proletariato, cioè altrettanti soldati e poliziotti fedeli alla nostra causa.
what we have to get at is that there should be in all the states of the world, besides ourselves, only the masses of the proletariat, a few millionaires devoted to our interests, police and soldiers.

cominciamo a far emergere una generazione di nuovi vescovi che hanno la nomina pontificia e allo stesso tempo sono eletti nel rispetto delle procedure approvate dal governo, e poi si vedrà come aggiustare le cose a livello formale.
we will begin to introduce a generation of new bishops who have the pontifical nomination and at the same time are elected in respect of the procedures approved by the government, and then we’ll see how to adjust things at the formal level.

solo allora lo sentirai parlare chiaro al tuo cuore: "devi aggiustare le cose con quella persona..." o "devi restituire qui..." o "stattene quieto fino alla prossima settimana.
only then will you hear him speak clearly to your heart: "you've got to make things right with this person..." or, "you've got to make restitution here..." or, "just stand still till next week.