Results for aggrada translation from Italian to English

come più vi aggrada…
as you prefer …

quello che ho sentito oggi mi aggrada.
i am happy with what we have heard today.

scopra le nostre opzionisedile e scelga quella che più le aggrada.
discover our seatoptions and choose the seat that is right for you.

scopri attraverso il nostro form di ricerca la soluzione che più ti aggrada.
discover through our search form the solution that best suits you.

ciò che oggi non ci aggrada magari tra cinque anni potrebbe già essere una politica europea.
things that do not fit in today 's thinking could perhaps be european policy in five years ' time.

in effetti il parlamento può votare ciò che gli aggrada: a decidere è il consiglio.
in other words, parliament may vote for what it wants but it will be the council who decides.

ciò permette di creare un gameplay unico, e di giocare a dragon nel modo che più ti aggrada.
this creates the unique gameplay, letting you enjoy the dragon the exact way you want to.

ciascuno vive come più gli aggrada, naturalmente. sto parlando della cosiddetta "scena."
everyone of us may live it as he prefer, of course. i am talking about the so-called scene.

possono e vogliono votare come aggrada loro e hanno il diritto di optare per il “ no” .
in the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination.

mi sembra che sia tutto un togliere soldi dal sistema perché questo è il genere di cose che aggrada agli stati membri.
it just seems to be an exercise of taking money out of the system because that is the thing to do to please the member states.

in conclusione, signor presidente, noi politici non dovremmo precipitarci a legiferare non appena scorgiamo un fenomeno che non ci aggrada.
finally, we politicians must not legislate as soon as we see a phenomenon we do not like.

populismo è l'epiteto infamante che i tecnocrati danno alla volontà popolare quando essa si esprime in un senso che non aggrada loro.
populism is how technocrats choose to denigrate the will of the people when it is expressed in a direction which does not suit them.

non mi aggrada molto il fatto che con questa proposta il parlamento europeo venga aggirato, perché non lo si può mettere in disparte senza tanti riguardi.
the fact that the ep is being by-passed with this proposal is not easy for me, and cannot be dismissed just like that.

d'accordo che questo lavoro deve essere fatto in modo scientifico, marxista e così meglio aggrada ai cavalieri d'agramante.
of course this work must be done in a scientific marxist way if that pleases the knights of agramant better.

forse che questo equivale a concedere ad ogni paese la facoltà- come hanno detto alcuni colleghi- di fare come più gli aggrada?
is this now a licence, as some fellow meps call it, for every country to do as they like?

esistono numerosi programmi ftp (es. filezilla), ma potete sempre fare una ricerca su google per cercare lo strumento che più vi aggrada.
there are many free ftp programs available for this operation, such as filezilla. a google search or visit to any of the open source resource sites will assist you in finding a suitable tool.

se l'esito di un referendum non aggrada alla nomenclatura dell'eurocrazia, questo non significa necessariamente che l'elettore sia un minus habens.
if the outcome of a referendum is not to the liking of the eurocratic nomenclatures, this does not necessarily mean that the voting public is lacking in brain cells.

non si favorisce l'autonomia dei comuni dichiarando il trasporto pubblico a breve distanza res extra commertium, secondo il motto "ognuno faccia ciò che gli aggrada".
it is no help to local autonomy to declare local public transport to be a res extra commertium, whose watchword is that everyone is to do what they like in the way they like.

e' dovere della commissione rispondere alle nostre domande, che le aggradi o meno il loro contenuto.
the commission is obliged to answer our questions, irrespective of whether or not it likes the content of these.