Results for aggravi di costo translation from Italian to English

modificatore di costo
cost modifier

centro di costo:
 cost centre:

 centro di costo:
 cost centre:

le soprattasse imposte da deutsche post hanno comportato aggravi di costo ingiustificati.
the surcharges imposed by deutsche post resulted in unjustified cost increases.

ciò non deve costituire aggravio di costo per il cittadino.
this should not incur further costs for citizens.

anche in questo caso occorre prestare attenzione a non creare inutili aggravi di costo per gli allevatori.
in this respect, too, we must be careful not to create useless additional costs for farmers.

ne beneficieranno, senza aggravi di costo, gli operatori internazionali dei trasporti, riempiendo i posti vuoti nelle linee esistenti.
international coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.

continuo quindi a ritenere che sia estremamente difficile motivare simili obblighi, che si traducono in notevoli aggravi di costo per gli automobilisti.
i therefore think that it remains very difficult to justify making such demands, entailing large additional costs for car owners.

gli aggravi di costo che tale direttiva potrebbe comportare, qualora divenisse troppo complessa e troppo burocratica, finiranno inevitabilmente per essere scaricati sul consumatore.
the extra costs which this directive may create, if it becomes too complex and bureaucratic, will in the end always be imposed on the consumer.

in conclusione tengo a ribadire che, a mio avviso, con lo sviluppo dei sistemi informatici non si dovrebbero registrare significativi aggravi di costo o disservizi: ecco perché queste disposizioni vanno applicate subito.
finally, i should like to emphasize the fact that, in my opinion, with the development of information systems neither the cost nor operational difficulties are going to be very significant and, therefore, it is important that this should be brought into effect as quickly as possible.