Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sostituzione del tradizionale massetto è previsto uno strato di lastre di materiale riciclato e riciclabile a elevata resistenza, idrorepellente e non aggredibile da sostanze chimiche, che offre una ripartizione uniforme dei carichi. semplice da installare, è immediatamente calpestabile dopo la posa a secco.
traditional screed is replaced with a layer of panels in high-resistance recycled and recyclable material that is water repellent and resistant to chemical agents, while also offering a uniform distribution of load. eco-dry is simple to install and it can be walked on immediately after laying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione quindi perché non tutti i titoli sono aggredibili con un ts del genere, visto che devono presentare un "ritmo" dinamico e sfruttabile con alti rendimenti.
attention therefore because all the stocks are not aggredibili with a ts of the sort, inasmuch as they must introduce a “dynamic and sfruttabile rhythm” with high rendering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting