Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’uomo è tentato, aggredito dal male.
the man is tempted, assaulted by evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito del cpu è anche spesso aggredito.
the cpu website is also often down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammalati gravi vengono rimandati indietro, personale medico aggredito.
people who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un esempio su tutti è il cuneo fiscale mai aggredito con forza.
an example of this is the tax wedge that has never been addressed effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evita confronti - se aggredito, cerca di toglierti dalla situazione.
avoid confrontation – if you are harassed, try to remove yourself from the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragazzo era stato fermato e aggredito dopo aver dichiarato di essere cristiano.
the boy had been stopped and assaulted after declaring he was a christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già in etiopia l'occidente democratico aveva tradito un popolo aggredito dal fascismo.
already in ethiopia, there had been bombings of unarmed civilians - the western democracies had betrayed a people that were being attacked by fascism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un adolescente italiano viene aggredito all'uscita di una stazione della metropolitana di helsinki.
an italian teenager is attacked outside a metro station in helsinki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e quelli che sono rimasti sono perennemente aggrediti e in molti casi uccisi.
and those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: