Results for agire in via giudiziale translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in via giudiziale e stragiudiziale

English

judicially and extrajudicially

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

agire in cis

English

act in cis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

recupero crediti in via giudiziale

English

judicial recovery of debts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

agire in trans

English

act in trans

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

agire in fretta!

English

act quickly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agire in tale veste

English

to act in such capacity

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

agire in maniera illegale

English

act illegitimately

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vogliono agire in autonomia.

English

they wish to do these things themselves.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

agire in qualità di riassicuratore

English

to act as reinsurer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo agire in modo coerente.

English

we have to act in a consistent way.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

come agire in medio oriente?

English

what are we doing in the middle east?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo agire in maniera positiva.

English

we have to act positively.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, dobbiamo agire in modo pratico.

English

no. we must act in a practical manner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarebbe sensato agire in questo modo?

English

would this be a sensible course of action?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) agire in via giudiziale per ottenere l'esecuzione coattiva dell'obbligo d'acquisto;

English

b) act judicially to obtain the payment of the good;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spetterà all'agenzia agire in tal senso.

English

it will be up to the agency to act in this respect.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il trattamento riguarda dati resi manifestamente pubblici dall'interessato o è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in via giudiziale, oppure

English

processing relates to data which are manifestly made public by the data subject or is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, or

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

b)agire in via giudiziale per ottenere l'esecuzione coattiva dell'obbligo d'acquisto; c)vendere il lotto tramite trattativa privata o in aste successive per conto ed a spese dell'aggiudicatario, ai sensi dell'art. 1515 cod.civ., salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni.

English

a) return the good to the seller and demand from the buyer the payment of the lost commission; b) act in order to obtain enforcement of compulsory payment; c) sell the object privately or during the following auction in the name and at the expenses of the highest bidder according to article 1515 of the italian civil code, with the right of the compensation for damages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,832,931,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK