Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non agitare il
do not shake the vial as this will cause
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agitare il flacone
shake the bottle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non agitare il flaconcino
do not shake the vial!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
non agitare il flaconcino.
do not shake vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
È nostro, il vessillo.
thanks in no small part to the roma captain’s goal, the flag flew and the scudetto was ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'sotto il vessillo del re è un'abilità ...
'below the king’s flag is a buff skill...
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capovolgere, ruotare forte né agitare il flaconcino.
do not invert, swirl or shake the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: