Results for agli arrivi translation from Italian to English

i biglietti sono acquistabili presso l'ufficio informazioni situato agli arrivi.
it's possibile to buy tickets to the information office situated in the arrivals hall.

gli autobus sono comodi e funzionano a intervalli regolari, in concomitanza agli arrivi dei voli.
the buses are comfortable and run at regular times in conjunction with flight arrivals.

il nostro autista vi aspetta agli arrivi con il cartello della nostra ditta con il vostro nome sopra.
our driver will be waiting for you in arrivals with a placard displaying your name.

il regolamento si applica alle partenze, agli arrivi e ai transiti che avvengono negli aeroporti situati negli stati membri.
the regulation would apply to departures, arrivals and transit flights at airports situated in the member states.

il regolamento si dovrebbe applicare anche alle partenze, agli arrivi e agli scali negli aeroporti situati negli stati membri.
clearly, all this now needs to be harmonised; it will no doubt be rather difficult to achieve, but it is necessary.

all'aeroporto di fiumicino, usciamo agli arrivi internazionali. fuori, intravediamo un gruppo di persone con aria famigliare.
at the fiumicino airport (rome), a group of people with familiar faces is waiting for us outside.

agli arrivi dopo le 21:00 si applica un supplemento di 20 euro. tutte le richieste di arrivo tardivo devono essere confermate dalla proprietà.
for arrivals after 21:00 it’s required a supplement of € 20. all requests for late arrival are subject to confirmation by the property.

in allegato potrai trovare il templeta tecnico ed economico relativo agli arrivi dalla francia presso i nostri hub di buccinasco e bologna collegato agli accordi contrattuali con logistac amblivil e machato con le specifiche esigenze di habitat
attached you can find the technical and economic template relating to arrivals from france at our hubs in buccinasco and bologna connected to contractual agreements with logistac amblivil and machined with the specific needs of habitat

- aeroporto: è collocato a 45 minuti di distanza dal nostro hotel. di fronte agli arrivi si trova una fermata dell’autobus.
- airport: 45 minutes from the hotel. there is a bus station in front of the arrival hall.

nessuno può rimanere indifferente di fronte alle difficoltà e alle emergenze umanitarie presenti alle nostre frontiere, in particolare nel sud dell’ europa, né agli arrivi in massa di immigranti e richiedenti asilo.
no one can remain indifferent to the difficulties and the humanitarian crisis presented at our borders, particularly in southern europe, or to the huge influx of migrants and asylum seekers.

pertanto, un'ulteriore suddivisione dei dati statistici al fine di aggiungere ulteriori informazioni demografiche e socioeconomiche, ad esempio sulla lingua parlata dagli immigrati, alle semplici cifre relative agli arrivi è tale da avere un deciso impatto sulle politiche.
hence, the further breakdown of statistics to gather more demographic and socio-economic information, including the language spoken, apart from just incoming numbers has an impact on policies.

il prezzo del biglietto è di 0,85 € e può essere acquistato all'interno dell'aereoporto, agli arrivi, o alla fermata dell'autobus che si trova sul lato partenze.
the ticket's price is 0,85 € and it can be bought inside the airport, at the arrivals hall, or at the last bus stop that is held at the departures side.

abbiamo inoltre un servizio call center disponibile una 24, sette giorni alla settimana, dove è possibile trovare tutte le informazioni relative agli arrivi, gli estratti conto, lo stato delle vostre spedizioni ed ogni altra informazione che possiate richiedere, tutto quello che dovete fare è comporre il nostro numero di telefono.
we also have now available a 24 hours, seven days a week call center service, where you can find out all your information concerning, arrivals, account statements, status of your shipments and any other information you might require, all you need to do is dial our telephone number.

a giugno l'aeroporto di verona ha visto una crescita del 45% a giugno di passeggeri di voli internazionali di linea. il dato è in linea con quanto evidenziato dalle analisi del periodo, che registrano un'importante crescita di turisti stranieri a verona, come emerge dai dati dell'assessorato al turismo della provincia. parallelamente agli arrivi di stranieri, si consolidano importanti flussi di viaggiatori verso le principali città d'europa in linea con i dati emersi a livello nazionale.
in june, verona airport registered a 45% rise in passengers travelling on international scheduled flights, a figure in line with the analyses for the period, which showed a significant rise in foreign visitors to verona, as emerges from the data published by the department of tourism of the province. parallel to the rise in visitor numbers from abroad is the growing number of passengers travelling to the major european cities, in line with figures for the rest of italy.