Results for agli ordini di translation from Italian to English

agli ordini di chi?
who is to set these aims?

È disobbedirre agli ordini di dio.
it is to disobey god's orders.

nel obedience allora agli ordini."
in obedience to then- commands."

tutte le operazioni sono mediatizzate agli ordini di dan rhodes.
the whole process is hyped under the leadership of one dan rhodes.

vedete, qualcosa dentro di lei resisteva agli ordini di dio.
you see, something inside her resisted god's commandment.

trigoria, 9/7: seconda seduta giornaliera agli ordini di garcia
trigoria, 7/9/13: 2nd session of the day under garcia

si tratta in parte di correzioni amministrative inoppugnabili apportate agli ordini di pagamento.
in some cases, this is merely a routine administrative correction of payment orders.

così ora, in libia, c’è un «buon governo» agli ordini di washington.
thus there is now in libya, a "good government" obeying orders from washington.

l'ordine di arresto della macchina deve essere prioritario rispetto agli ordini di avviamento.
the machinery's stop control must have priority over the start controls.

gli istituti di credito possono addebitare commissioni aggiuntive agli ordini di pagamento che non presentino questi requisiti.
for payment orders that do not meet these conditions, banks may charge additional fees.

in etiopia, agli ordini di ufficiali italiani, effettuarono i massacri che spianarono la strada all’impero.
in ethiopia, under the command of italian officers, they carried out the massacres which paved the way for the empire.

agli ordini di pagamento molto urgenti, si applica il principio « first in, first out »( fifo).
for highly urgent payment orders the « first in, first out »( fifo) principle shall apply.

uccide la coppia di anziani che aveva provato ad aiutarlo e poi tenta di suicidarsi, convinto di obbedire agli ordini di dio.
a young man was sent to a high-security psychiatric ward after killing an elderly couple that tried to help him, and attempted suicide while rambling about god.

comandante dell'aeronautica militare agli ordini di omar graffigna. assolto nel processo celebrato nel 1985 nel periodo seguente la repressione.
commander of the air force after omar graffigna. acquitted in the post repression 1985 trial.

comandante dell'aeronautica agli ordini di agosti. assolto nel processo celebrato nel 1985 durante l'era della post repressione.
commander of the air force after agosti. acquitted in the post repression 1985 trial.

condivisione automatica per via elettronica delle informazioni relative agli ordini di vendita ricevuti (elettronicamente o meno) con la funzione aziendale connessa alla contabilità,
electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the accounting function,

agli ordini di due severissimi istruttori i "nostri eroi" devono destreggiarsi tra innumerevoli prove di sopravvivenza, a volte al limite dell'impossibile.
under the orders of a couple of very tough instructors, our "heroes" must survive through numerous and almost impossible predicaments and tests.