Results for agma translation from Italian to English

agma
american gear manufacturers' association

agma | american gear manufacturers'association |
agma | american gear manufacturers' association |

intercambiabile con tutte le tipologie in accordo con agma
exchangeable with all types according to agma

secondo le norme agma, le dentature interne possono essere calcolate solo attraverso il metodo grafico.
according to agma internal toothing can only be calculated via the graphic method.

occorre tenere conto del fatto che la norma agma non consente il calcolo della resistenza alla base del dente di coppie di ruote a dentatura interna.
note that the agma guideline does not permit the calculation of root strength of internal gear pairs.

per gli ingranaggi a dentatura esterna, la norma agma offre un metodo per calcolare il coefficiente di forma del dente y. per le dentature interne non esiste invece alcun metodo di calcolo.
agma offers a method for calculating the tooth form factor y for external gears. there is no calculation method for internal toothing.

macchine utensili a "controllo numerico" o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità agma 14 (equivalente alla norma iso 1328 classe 3).
"numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of agma 14 or better (equivalent to iso 1328 class 3).