Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tappeti e altri rivestimenti tessili di pavimenti agugliati (non a fiocchi o floccati)
needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i campi d applicazione dei geotessili agugliati sono quelli dell ingegneria geotecnica e, più in genere, tutti i settori dell ingegneria civile.
the field of application of geotextiles are those related to geothecnical engineering and, more in general, all sector of civil engineering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro presso il nostro centro di ricerca serve a riprodurre le caratteristiche prestazionali, qualitative e operative di una linea completa ed è finalizzato anche allo sviluppo di nuovi tessuti non tessuti agugliati nonché di nuove soluzioni tecniche e tecnologiche.
work in our technical research centresdemonstratescapacity, quality and operation characteristics of a complete production line. furthermore new needlefelt products are developed here and technical and technological solutions are devised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri impianti vengono impiegati nella produzione di numerosi materiali di base per tessuti non tessuti agugliati o per prodotti thermolegati ointerlacciatura ad acqua (spunlace)nei più svariati campi di applicazione.
our installations are used to produce awide variety of base materials forneedled nonwoven products, thermobonded or water-entangled materials which are employed in many different applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità di acqua che può essere trasmessa da un singolo dreno dipende dalla trasmissività idraulica del geotessile ed in questo caso, per loro innata natura, tutti i tessuti non tessuti agugliati meccanicamente, essendo microforati, riescono a svolgere la loro funzione in ottimo modo.
the amount of water that can be trasmitted by a single drain depends on the hydraulic transmissivity of the geotextile and in this case,by their innate nature, all mechanically needled nonwovens,since they are microperforated, succeed in performing this function extremely well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17.51.14.30 | tappeti e altri rivestimenti tessili di pavimenti agugliati (non a fiocchi o floccati) | 5704 | m2 | s | |
17.51.14.30 | needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked) | 5704 | m2 | s | |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality: