Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epilettiche o la
of seizures or risk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o la liturgia.
or the liturgy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o la sostituzione equivalente.
or equivalent replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la costipazione o la diarrea
constipation, or diarrhea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egregio signor o la signora,
dear mr or mrs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità o la menzogna?
the truth or falsehood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- la libertà, o, la libertà!
freedom, oh liberty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’origine o la provenienza;
the origin or provenance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(o) la capacità continua disponibile.
(m) the available capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
… o la crisi dell’economia mondiale?
… or global economic crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li o messi all'asta per ripagare il debito.
them or put up for auction to repay the debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distruggere il corridore auto di ram li o schiacciarli alla parete.
destroy the racer cars by ram them or crush them to the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di revoca della licenza/autorizzazione, indicare li o au + il numero di giorni, ad esempio au30.
in case of withdrawal of license/authorisation, indicate li or au + number of days, e.g. au30.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hey! ho alcune domande su rane. ho tre pezzi che ho trovato in un acquario, ma io non so come io li o cosa farò da mangiare?
hello! i have some questions about frogs. i have 3 of them that i found out in an aquarium but i do not know how i will feed them or what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il feedback riguardo ai parastinchi è veramente positivo: pensano che il design sia ottimo ed apprezzano particolarmente la loro leggerezza. non li o ancora mostrati a tutta la squadra ma lo farò la prossima settimana. attualmente ho tre ordini, ricevuti dai giocatori della prima squadra."
"the feedback on the shin pads has been really positive, they think the design is good and like the fact the actual pad is lightweight, i still havent shown all of the squad as yet but will endeavour to over the next week,i currently have 3 definite orders from 1st team players."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting