Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah... a proposito, durante questo articolo io vi sto mostrando sia delle immagini prese da nextstep sia da gnustep, a voi l'arduo compito di farne un raffronto.
by the way, along this article we'll show screen shots both from gnustep and nextstep, thus you'll be able to compare.