Results for ah crudel del pianto mio translation from Italian to English

ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!

è forte più del pianto:
it is stronger than weeping:

"guardate, il muro del pianto!"
"look, the wailing wall!"

ecco perchè è chiamato muro del pianto."
this is why it's called the wailing wall."

fra i rintocchi multipli del riso e del pianto.
among multiple strokes of laughers and tears.

del pianto, di che mai tu non se' satio,
he never did, of course.'

oggi di esso esiste solo il “muro del pianto”.
today, only the "wailing wall" exists of it.

se dunque è vero, o dio, che sol del pianto mio. il rio destino ha sete.
fate even denies me death, it is true then, oh god, that destiny desires only my tears.

gli ebrei talmudici possono inchinarsi davanti al muro del pianto,
the talmudic jews can bow in front of the wailing wall,

più alta è la frequenza del pianto maschio è alto, maggiori loro discendenti.
the higher the frequency of the cry of the male is high, greater their descendants.

enoch 108:6 e la voce del pianto e lamentele e forte dolore.
enoch 108:6 and the voice of weeping and crying and lamentation and strong pain.'

"il muro del pianto? può essere abbattuto?" chiedono seiya e shun.
"the wailing wall? can be broken?" chiedono seiya e shun.

"hai detto che phoenix ha raggiunto l'altro lato del muro del pianto?"
"phoenix got to the other side of the wall of lamentation, you say?"

ah! crudele.
ah! crudele.

17. ah, crudele!
14. signora! ?

"cosa avete intenzione di fare al muro del pianto? toglietevi di mezzo!" ordina minos alterato.
"what do you intend to do to this wailing wall? leave at once!" ordina minos alterato.

anziché lamentarci senza posa, come se ci trovassimo di fronte al muro del pianto, faremmo meglio ad affrontare con decisione il dibattito.
instead of moaning incessantly, as though we were at the wailing wall, we would be better advised to enter headlong into the debate.

ci sono quelli che si lamentano di una voce stridula, di un rumore per strada, del pianto di un bimbo che abita nella casa accanto.
so many people complain about someone's shrilled voice, the street noise, or the crying child living next door.

su gerusalemme, come sapete, proseguono, con alcuni progressi, i colloqui sul problema della definizione del muro del pianto e della muraglia occidentale.
on the issue of jerusalem, as you know, talks are continuing, with some progress, on the problem of how to define the wailing wall and the western wall.

il regime birmano è tra le dittature più crudeli del mondo.
the burmese regime is one of the most unpleasant dictatorships in the world.