Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahi, che male!
ahi, che male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahi!" - "che c'è"
"ahi!" - "che c'è"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahi, che non pur risponde!
alas, he doesn't even answer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che parlo, ahi! che vaneggio?
but what am i saying? why do i rage so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ahi, che giorno! poiché il giorno dell'eterno è vicino, e verrà come una devastazione mandata dall'onnipotente.
15 alas for the day! for the day of jehovah is at hand, and as destruction from the almighty shall it come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ahi, che giorno! poiché il giorno dell’eterno è vicino, e verrà come una devastazione mandata dall’onnipotente.
15 alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. volevo mangiare tutto in un boccone e visto che non c’era nessuno a controllarmi.. non ci ho pensato due volte! ahaha! stavo masticando l’ultima sfera di gomma quando mi son morso la lingua. ahi che male!
4. i wanted to eat everything in sight, and since no one was looking...i did just that! haha! then, on the last bite of gumball, i bit my tongue hard. ouchies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: