Results for ai fiori translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

pomata ai fiori

English

flower pomade

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

"il cappello ai fiori gialli"

English

"the hat with the yellow flowers"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aggiungere le gocce direttamente ai fiori

English

add the drops directly to the flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai fiori seguono dei grossi grani neri.

English

the flowers are followed by big black grains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci si può "abituare" ai fiori di bach?

English

can you “get used” to the bach flowers?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l origine del famoso formaggio ai fiori di guía

English

the origin of the famous guía flower cheese

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dai sintomi, emozioni e stati d'animo ai fiori

English

from symptoms, emotions and moods to remedies

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie dunque ai fiori di bach e a chi li fa conoscere.

English

thanks to the bach flowers then and to who makes them known.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

clicca qui per saperne di più sul mix di 12 differenti tè ai fiori

English

click here to learn more about the mix of 12 different flower teas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tè ai fiori può essere messo in infusione per 2 o 3 volte.

English

flower tea can be infused for 2 or 3 times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

controllate l'umidità del terreno dei vasi e fate attenzione ai fiori appassiti.

English

you should check the moisture content of the potting soil and watch out for deadheads.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È raro per me avere questo genere di incontri, soprattutto in mezzo ai fiori.

English

it is not customary for me to have this type of meeting especially surrounded by flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

clicca qui per saperne di più sul tè ai fiori “due draghi e una perla”

English

click here to learn more about “two dragons and a pearl” flower tea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si ispirano alle eolie e ai colori della natia cartagena, alla francia e ai fiori.

English

they are inspired by the aeolian and the colors of her native cartagena, by france and the flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

...109 anni fa, entrava in vigore la prima ordinanza sulla protezione dei vegetali destinata ai fiori alpini.

English

109 years ago, the first plant protection ordinance for alpine flowers came into effect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, la proposta sa troppo di protezionismo perché sarebbe sfavorevole ai fiori e le piante ornamentali del terzo mondo.

English

moreover, the proposal smacks too much of protectionism because plants and flowers cultivated in the third world are put at a disadvantage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

in australia ci sono eventi per tutti i gusti: dalla moda ai fiori, dalla commedia ai grandi classici.

English

there is an australian cultural event for everyone: from fashion, flowers, comedy to the classics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distinguere tra i diversi tipi è molto difficile: gli agronomi si affidano alle olive, ai semi e ai fiori della pianta.

English

distinguishing between the various species is very difficult and is done by examining the olives, the seeds and the flowers of the tree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"ma non c'è nessuno che fa qualcosa ai fiori che ballano nel castello del re?" chiese la piccola ida.

English

"but," said little ida, "is there no one there to hurt the flowers for dancing in the king's castle?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per concludere, un bagno benefico ai fiori di rosa e arancio con miele e sali da bagno, seguito da un delicato massaggio con olio idratante.

English

then you relax in a lovely bath of orange and rose petals with honey and bath essence. this is rounded off by the gentle application of oil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,427,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK