From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, la proposta sa troppo di protezionismo perché sarebbe sfavorevole ai fiori e le piante ornamentali del terzo mondo.
moreover, the proposal smacks too much of protectionism because plants and flowers cultivated in the third world are put at a disadvantage.
distinguere tra i diversi tipi è molto difficile: gli agronomi si affidano alle olive, ai semi e ai fiori della pianta.
distinguishing between the various species is very difficult and is done by examining the olives, the seeds and the flowers of the tree.
"ma non c'è nessuno che fa qualcosa ai fiori che ballano nel castello del re?" chiese la piccola ida.
"but," said little ida, "is there no one there to hurt the flowers for dancing in the king's castle?"
per concludere, un bagno benefico ai fiori di rosa e arancio con miele e sali da bagno, seguito da un delicato massaggio con olio idratante.
then you relax in a lovely bath of orange and rose petals with honey and bath essence. this is rounded off by the gentle application of oil.