Results for ai miei colleghi translation from Italian to English

la trasmetterò ai miei colleghi.
i can only pass this question to my colleagues.

ai miei colleghi allevatori che acquistano un
what i would like to tell my

infine vorrei associarmi ai miei colleghi.
on the latter point, i should like to support what my colleague has said.

riferirò le vostre obiezioni ai miei colleghi.
i will put your objections to my colleagues.

ce ne sono altri che girerò ai miei colleghi.
there have been others and i will forward those questions to my colleagues.

sto dicendo questo anche ai miei colleghi britannici.
i am also saying this to my british fellow meps.

insieme ai miei colleghi, voterò contro la relazione.
even in the uk there is a disparity of economies.

mi associo pertanto ai miei colleghi nella loro richiesta.
i should therefore like to concur with our fellow meps in their plea.

ancora una volta, sono molto grata ai miei colleghi.
once again, i am much obliged to all my fellow members.

non ho proposto ai miei colleghi una risoluzione per così dire politica.
i have not proposed what might be called a political resolution to my colleagues.

tenevo a dirlo ai miei colleghi, pur non essendo personalmente cristiano.
i wanted to say this to my fellow members. however, personally i am not a christian.

mi rivolgo quindi ai miei colleghi affinché sostengano la nostra posizione.
therefore, i wish to ask my fellow members to support our position.

oggi volgo lo sguardo ai miei colleghi più giovani; a te, insegnante.
today i look at my younger colleague, and at you the teacher.

sono stato incaricato, assieme ai miei colleghi, di vagliarle entro dicembre.
i received a mandate, together with my colleagues, to explore them further between now and december.

desidero congratularmi con i palestinesi e rivolgere un grande ringraziamento ai miei colleghi.
i should like to congratulate the palestinians and say a big thank you to my colleagues.

ho rivolto domande importanti ai miei colleghi, domande riguardanti la salute pubblica.
i have asked my fellow members some important questions, questions relating to public health.

questo aspetto dell' emendamento non dovrebbe creare alcuna difficoltà ai miei colleghi.
this aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.

detto ciò, desidero ovviamente esprimere un plauso ai miei colleghi deputati di altri gruppi.
that said, it is also naturally down to me to praise my fellow members from the other groups.