Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complimenti ai ragazzi.
well done to the guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si rivolge ai ragazzi...)
(she addresses the young boys…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ai ragazzi non piaceva.
but the boys did not like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vorremmo dire ai ragazzi.
this is what we wish to tell our students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edc raccontata ai ragazzi... e non solo
eoc told to not only to kids...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto ai ragazzi francesco e carla
a greeting to the boys francis and carla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora fu aperta anche ai ragazzi.
after that, it has admitted boys as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresso riservato ai ragazzi dai 15 ai 20 anni.
young people between 15 and 20 years of age only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escursione non adatta ai ragazzi sotto i 14 anni.
not suitable for children under 14 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gridato ai ragazzi: "qual è il problema?".
i shouted to the boys: "what is the matter?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimensione consentiranno ai ragazzi di meglio comprendere la storia del
will help them understand the history of the cheese, the variations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 27 giugno 1981 la vergine apparve ai ragazzi tre volte.
on the 27th of june 1981, our lady appeared three times to the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offrire ai ragazzi e ai giovani contenuti in linea di qualità
high-quality content online for children and young people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swami continuava a domandare ai ragazzi: "come ti chiami?
swami asked the boys, "what are your names?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assistenza e animazione (dai bebè di 6 mesi ai ragazzi di 16 anni)
baby, kids and teen clubs (from 6 months to 16 years old)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ragazzi somali viene offerta la possibilità di completare la loro istruzione
somali teens offered chance to complete education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ragazzi viene soltanto ordinato di acquistare le stellette e le sciarpe.
the children are simply told to buy their stars and red neckties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asse 1 — offrire ai ragazzi e ai giovani contenuti in linea di qualità
pillar 1 — high-quality content online for children and young people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adottare misure per impedire ai ragazzi di accedere a siti di scommesse in linea.
adopt measures to prevent children from accessing on-line gambling sites.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dare ai ragazzi una dieta equilibrata è una sfida costante e dobbiamo agire subito.
raising awareness among them is the first step,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting