Results for ai tempi dei nostri nonni translation from Italian to English

dei nostri tempi
of our time

ai tempi di noé.
supplies of water.

i nostri nonni immigrati dopo la guerra?
our grandparents immigrated after the war?

parla dei nostri tempi.
it is speaking about our time, as you know.

ai tempi nuovi, presenza di
for new times, presence

e´ storia dei nostri tempi.
it is history of our times.

significa che vanno aggiunte 6 ore ai tempi dei messaggi.
means, that the timestamps of the messages must be shifted forward by 6 hours.

in questa pagina troverete informazioni sugli orari dei pasti dei nostri nonni.
hello this site will inform you about our lessons.

migliorare i tempi dei cicli di lavorazione
improve cycle times

impensabile ai tempi d’oggi. impensabile.
father did all that. unthinkable in this day and age. unthinkable.

già ai tempi dei romani, sirmione era conosciuta per le sue terme.
already during roman times sirmione was renown as a health resort.

“dobbiamo ritrovare le virtù di quel tempo perduto… dei nostri bis bis nonni”.
"we need to recapture the virtues of that lost time -- of our great-grandparents."

anzi, ai tempi dei blocchi usa-urss, una cultura politicamente opposta.
in fact, at the time of the usa-ussr block, a politically opposed culture.

- realizzazione dei giochi con i quali si divertivano i nostri nonni - realizzazione di strumenti popolari
- making traditional children's toys - making folk instruments

cosa è il lusso? ai tempi dei fashion brand e dell’ineguaglianza sociale
what is luxury? at the time of fashion brands and social inequality

le storie dei diluvi ai tempi dei babilonesi e di mosè sono versioni di quella storia.
the stories of the babylonian and mosaic floods are versions of this history.

avventuratevi in un viaggio di scoperta ad aventicum, la capitale svizzera ai tempi dei romani.
go on a tour of discovery to aventicum, the swiss capital in roman times.

il museo storico ti accompagna in un viaggio nel tempo sino ai tempi dei romani e degli elvetici
the history museum takes visitors on a journey back in time to the romans and helvetians.

ma vi è una sorta di onta collettiva per quegli atti commessi in nome della germania da parte dei nostri padri e dei nostri nonni.
but there is a sort of collective shame for those deeds done in the german name by our fathers or grandfathers.

i nostri nonni e le nostre nonne erano orgogliosi dell’ integrazione dell’ europa occidentale.
our grandfathers and grandmothers were proud of western european integration.