Results for ai termini di legge translation from Italian to English

ai termini di utilizzazione.
the length of time during which the may be used.

ai termini di detta convenzione.
within the terms of that convention.

rispetto della trasparenza e dei termini di legge
respecting transparency and judicial terms

ai termini di esecuzione del contratto;
the dates relating to the execution of the contract;

norme relative ai termini di prescrizione
rules for limitation periods

ogni uso non autorizzato verrà perseguito a termini di legge.
any unauthorised use will be punished by law.

b) ai termini di esecuzione del contratto;
(b) the dates relating to the execution of the contract;

ai termini di tale contratto, la legge applicabile in caso di controversia era quella lussemburghese.
under the terms of that contract, luxembourg law applied in case of dispute.

terrà conto dei termini di legge per l'esame della richiesta.
it shall take account of any legal deadlines set for processing the request.

• gli stipendi ed i benefici siano erogati secondo i termini di legge
wages and benefits are rendered in full compliance with all applicable laws

fatto nascere la legislazione relativa ai termini di pagamento,
brought about legislation on payment periods;

il verbale della suddetta assemblea sarà disponibile nei termini di legge. documento pdf
the minutes will be available as required by law.

i prodotti saranno in ogni caso consegnati entro 30 gg secondo i termini di legge.
products shall, in any case, be delivered within 30 days in accordance with the terms foreseen by laws in force.

l'analisi può essere fatta in termini di legge dell'inverso del quadrato.
the analysis can be performed in terms of the inverse square law :

l'analisi può essere effettuata in termini di legge dell'inverso del quadrato:
the analysis can be performed in terms of the inverse square law:

il cambiamento di segno che si osserva puo' essere discusso in termini di legge di lenz.
the observed changes in sign correspond to the character of change of magnetic field and can be discussed in terms of the lenz’s law.

la relazione della società di revisione verrà pubblicata con le medesime modalità nei termini di legge.
the external auditors’ report will be published in the same way, within the time limit set by law.

per questa finalità, guestup tratterà i dati dell'utente sino alla scadenza dei termini di legge.
for this purpose, guestup will process the user's data until the legal deadline expires.

le autorità competenti devono semplicemente assicurarsi che le informazioni richieste vengano pubblicate entro i termini di legge.
the regulatory authorities merely have to ensure that the required information is disclosed within the appropriate timeframes.

2.12. in relazione alla garanzia e alla responsabilità sono vigenti i termini di prescrizione a norma di legge.
2.12. as regards warranty and liability, the legal statute of limitations shall apply.