Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 dai cinque ai vent'anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio, e di dieci sicli per una femmina.
5 and if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua giusta ira si accese contro di loro e giurò che nessuno di età superiore ai vent'anni sarebbe mai entrato nella terra, ma sarebbero tutti morti nel deserto.
his righteous anger was kindled against them and he swore that no one over the age of twenty would ever enter the land, but they would all perish in the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presumibilmente intorno al 1897, intorno ai vent'anni e vivendo a casa senza un'occupazione, kubin dedicò un piccolo disegno con motivi fiabeschi alla sorella friederike (fritzi): "das leben ist ein traum! träume glücklich! dein bruder alfred "(la vita è un sogno! sogna felicemente! tuo fratello, alfred)
presumably around 1897, around the age of twenty and living at home without an occupation, kubin dedicated a small drawing with fairy tale motifs to his sister friederike (fritzi): “das leben ist ein traum! träume glücklich! dein bruder alfred” (life is a dream! dream happily! your brother, alfred)
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.