Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho mandato
you weren'
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho mandato delle foto
i sent you some pics did they come through ?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco le foto che ho contribuito:
here are the photos i contributed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le promesse che ti ho fatto
the promises i made to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti ho sentito dire
i have seen the eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che ti ho dentro.
you know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto le foto che appaiono sulla copertina del cd e sul libretto diobligatoryvillagers.
i saw the pictures that appear on the cd cover and the booklet ofobligatoryvillagers. i'd like to know about the actual recording sessions - like, was the music recorded piecemeal, how much overdubbing, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per questo che ti ho aspettato
that's why i've been waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecco perché ti ho mandato", mi ha risposto baba.
baba said, “that’s why i sent you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molto belle le foto che hai realizzato.
really beautiful the photos you realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' appunto quello che ti ho suggerito.
e' appunto quello che ti ho suggerito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti ho mandato, un giorno in un luogo dove non esiste il dolore,
" i sent you, a day , in a place where there is no pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo già visto le foto di questo telefono, allora si deve consultare la specificazione.
we have seen pictures of this phone, the time therefore for the specification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora, ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
i begin our conversation by asking: — did they give you a copy of the photo that i faxed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevamo visto le foto sul sito, ma dal vero siamo rimasti affascinati dalla bellezza del borgo.
we had seen pictures on the site, but the real we were fascinated by the beauty of the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le foto che seguono sono state scattate al carnevale di colonia 2013.
the following photos were taken at the cologne carnival 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpo femminile erotico. scaricare le foto che caratterizzano le ragazze calde.
erotic female body. download the best pictures featuring hot girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: