Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vostri sistemi
your systems
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 6
Quality:
ai vostri posti!
on your marks!
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vada ai vostri prodotti.
go to your products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire ai vostri amici!
tell your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"badate ai vostri modi!"
"mind your manners!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oltre che ai vostri dati
as well as your contact details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetetele ai vostri figli.
repeat them to your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora, ai vostri pennelli!
now, with your brushes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso ai vostri dati personali
access to your personal details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice mogli ai vostri mariti .
it says ‘ wives to your husbands’ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamo vita ai vostri progetti!
we create your projects!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificate la vita ai vostri dipendenti
make it easy for your employees to work with the equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corrisponda in su ai vostri diritti.
stand up for your rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base ai vostri specifici bisogni :
your specific needs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicate ai vostri utenti cosa farete
tell your users what you are going to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti ai vostri appartamenti a vipiteno.
welcome to your holiday in south tyrol!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattabilità senza limiti ai vostri processi
unlimited adaptability to suit your processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dite ai vostri governi di farsi avanti.
tell your governments to step forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione ai vostri cani! , 30/08/2015
attention to your dogs! , 30/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto
tell your users what you have done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: