Results for aiuta ad essere più attenti e res... translation from Italian to English

È un invito ad essere più responsabili.
this urges us to be more responsible.

─ come posso imparare ad essere più attento?
“how do i learn not to be so detached?”

ciò dovrebbe anche incoraggiare i consumatori ad essere più attenti quando assumono droghe e ad adottare uno stile di vita più sano.
this should also encourage users to be more careful when taking drugs and adopt a healthier lifestyle.

inoltre, vorrei sottolineare che occorre essere più attenti alle misure di conservazione.
i must also stress that more attention should be paid to conservation measures.

pregeherei dunque i suoi collaboratori di essere più attenti alle richieste di parola dei colleghi.
i should therefore like to ask your collaborators to take more heed of members ' requests to speak.

inoltre, i sospetti sollevati indurranno tale istituzione ad essere più attenta.
apart from this, the suspicions that have been aroused will inspire the institution to be more vigilant.

dobbiamo essere più attenti e dare sempre qualcosa in più perché in queste partite non ci sono secondi o minuti facili”.
we need to be more switched on and put a bit more in because there are no easy moments in games like these.”

in futuro la commissione dovrebbe essere più attenta.
the commission should be more careful in future.

sono necessari controlli più attenti e una maggiore disciplina, dal mare aperto agli impianti portuali.
the report of our colleague, which i support, leads me to emphasise three points.

occorre essere più attenti e fare in modo che i nap riferiscano dei progressi compiuti rispetto agli obiettivi, generali o specifici, fissati negli anni precedenti.
more attention is needed to ensuring that naps report about progress towards targets, overall or more specific, set in previous years.

la comunità internazionale dovrebbe essere più attenta al problema e soprattutto dovrebbe fornire maggiore assistenza materiale.
the international community must give more attention to this problem and, above all, provide more material assistance.

- personale più attento e concentrato
- more alert and focused staff

la commissione deve dunque trovare il modo per rendere più attenti e informati i cittadini sul progetto dell'unione.
the commission thus needs to find ways to increasing citizens' awareness and understanding about the union project.

- ad una fruizione più attenta e rispettosa delle emergenze ambientali della valle
- a more attentive and respectful fruition of the valley environmental features -

la commissione dovrebbe essere più attenta a questo livello e sottoporre i trattati fiscali bilaterali a più severi controlli, anche in fase preliminare.
as far as this is concerned, the commission should get its act together a bit more, and check and verify the bilateral taxation agreements more, also in the preliminary phases.

e' più attento e gli piacciono gli spettacoli di quiz.
here he has more attention and he likes quiz shows.

6.3.7: bisogna essere più attenti al ruolo del dibattito sulle csr, trovare una formulazione ricordando che gli stati membri hanno già preso impegni;
6.3.7: more attention should be given to the role of the debate on the csr; a wording should be found that points out that member states have already made commitments;

d' ora in poi dovrà essere più attento e tenerla d' occhio, dato che come ha visto la sua scheda ha un valore speciale.
you must be more careful now and look after it well, since you have seen that your card is obviously especially valuable.

e' molto più attenta, e capisce di più quello che si dice.
she pays more attention, understands better what people are saying.

sii attento e responsabile cuando sarai online.
please be careful and responsible whenever you're online.