Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbita, 900 km al di sopra dei
satellite in its orbit at 900 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti al di sopra dei 60 anni:
adults over 60 years:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare al di sopra dei 35 anni
particularly above 35 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
non conservare al di sopra dei 30 °c
do not store above 30ºc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
non conservare al di sopra dei 25 °c.
do not store above 25 °c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
al di sopra dei 20 mg l’auc è aumentata meno rispetto alla dose.
auc increased less than in proportion to dose above 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
coltivando i meriti, rimanete al di sopra dei meriti.
remain above merit and demerit, above good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove i preti furono elevati al di sopra dei laici .
where the priests were elevated far above their membership, the ‘laity’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conservare al di sopra dei 25°c soluzione ricostituita:
do not store above 25°c reconstituted solution:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
commenti: si accetano solo ospiti al di sopra dei 22 anni.
comments: guests under 22 years old are not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di valori nettamente al di sopra dei limiti comunitari.
this is way above eu limits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si ottiene durante l'estate, al di sopra dei 1200 metri.
is obtained during the summer, over and above 120 0mts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovini al di sopra dei 36 mesi di età sottoposti a normale macellazione.
bovine animals over 36 months of age at routine slaughter.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
non conservare al di sopra dei 25°c. conservare nel flacone originale.
do not store above 25°c. store in the original bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini al di sotto dei 16 anni e adulti al di sopra dei 60 anni:
children under the age of 16 and adults over 60 years:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ogni 100 femmine al di sopra dei 18 anni c'erano 97,4 maschi.
for every 100 females age 18 and over, there were 97.4 males.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
periodo massimo di 5 giorni (ma non al di sopra dei 25°c) .
maximum 5 days (but not above 25°c) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nei bovini, i livelli anticorpali osservati furono al di sopra dei livelli protettivi.
in cattle, the antibody levels measured were above those shown to be protective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il belvedere al di sopra dei giardini del castello di freÿr / mosa (belgio)
the belvedere overlooking the gardens of the castle of freÿr / meuse (belgium)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventualmente al centro, leggermente al di sopra dei canali della galleria dell'autostrada.
perhaps in the middle, a little above highway tunnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: