Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di forma quadrata. l altezza al gomito appena più della metà dell altezza al garrese. il petto è abbastanza profondo.
the height at elbows is only slightly more than half of the height at withers; the chest is sufficiently deep.
i maschi, di dimensioni maggiori rispetto le femmine, possono raggiungerei 180 cm di altezza al garrese e pesare 800-900 kg.
the males, bigger than the females, can reach the 180 cm of height at the withers and weigh 800-900 kg.
questa dolce fusione non è solo dovuta alla giusta lunghezza del collo, ma anche alla regolare inclinazione delle scapole e al garrese ben rilevato.
this smooth balance is not only due to length of the neck, but also to the proper tilt of the shoulder blades and to a well marked withers.