Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costi di spedizione
shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
costi di spedizione:
output:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costi di spedizione come?
how shipping costs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolare i costi di spedizione
calculate shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iva sui costi di spedizione
vat on delivery charges - f2r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. prezzo e costi di spedizione
5. price and shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i costi di spedizione?
what are your processing and delivery times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi, costi di spedizione e consegna
price, shipping costs and terms of conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per accedere al dettaglio dei costi di spedizione per paese.
click here to find a list of the countries to which luca roda online stores sends and an estimated cost of shipment to each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costi di spedizione nell'unione europea:
shipping to european union (eu) but not uk or republic of ireland:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcuni esempi di costi di spedizione:
here are some samples of our delivery costs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costi di spedizione, consegne e spese doganali.
shipping costs, delivery and custom expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al netto dei costi di ristrutturazione di bnl, l’aumento è pari al 30,0%.
excluding bnl’s restructuring costs, it was up 30.0%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento dei costi di spedizione a cura del destinatario o della terza parte
shipping charges payable by receiver or third party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) a perimetro e cambio costanti, al netto dei costi di lancio di hello bank!
(4) at constant scope and exchange rates, net of hello bank! launching costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i costi operativi di cib diminuiscono in particolare del 15,7%, al netto dei costi di adeguamento.
cib’s operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a perimetro e cambi costanti, al netto dei costi di lancio di hello bank! (65 milioni di euro)
(3) at constant scope and exchange rates, net of hello bank! costs (65 million euros)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore recuperabile è il valore più alto tra il fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita e il valore d'uso di un bene.
recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and its value in use.
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
(g) le attività biologiche connesse all'attività agricola che sono valutate al fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita (vedere ias 41 agricoltura);
(g) biological assets related to agricultural activity that are measured at fair value less costs to sell (see ias 41 agriculture);
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la dichiarazione doganale, che yesmoke aveva fatto stampare sui pacchi, riportava le informazioni richieste: content: 200 cigarettes – weight: gr. 300 – value: 10 us dollars (era il valore al netto dei costi di spedizione).
the customs declaration, that yesmoke had printed on the packages, contained all the required information: content: 200 cigarettes weight: gr. 300 value: 10 us dollars (this was the value not counting the shipping charges).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: