Results for al pian translation from Italian to English

lunga vita al pian delle più!
long life to pian delle more !!!

al pian terreno esposizione di prodotti tipici della tavola lucchese:
on the ground floor exhibition of typical products of the table lucchesan

l'appartamento si trova al pian terreno ed è composto come segue:
the apartment is situated on the ground floor and composed as follows:

al pian terreno del palazzo maffei si trova oggi un ristorante volto sulla piazza.
on the ground floor of the palazzo maffei there is a restaurant facing the market.

villetta situata al primo piano con entrata in condivisione con la proprietà al pian terreno.
small villa on the first floor with shared entrance with the property on the ground floor.

abbiamo trascorso la settimana 1 ° luglio al pian delle more e ci sono perfettamente recuperati.
we have spent in the july 1 week at pian delle more and there are perfectly recovered.

al pian terreno l’accogliente sala colazioni offre un buffet con i prodotti tipici della regione
on the ground floor, in the comfortable breakfast room, our guest can find a buffet with the typical specialities of our region

come al pian terreno, anche sul primo piano due corridoi collegano le torri meridionali con quella settentrionale.
the plan of the upper floor is similar to that of the ground floor; two lateral corridors connect the front towers to the northern tower.

al pian terreno sono disponibili due camere con patio esterno privato, una junior suite ed una camera standard.
on the ground floor there are two bedrooms with private outdoor patio, a junior suite and a standard room.

al pian terreno abbiamo il bar, il ristorante e le cucine, nonché due ampie tettoie dove si può mangiare al fresco.
at ground floor we have bar, restaurant, kitchens and two large pergolas to have dinner at open air.

casa dell' archetto è al pian terreno, con una splendida veranda immersa nel verde di un giardino di piante mediterranee.
casa dell' archetto is situated on the ground floor , with a beautiful veranda immersed in a mediterranean garden.

al pian terreno si rileva sul lato sud un ingresso principale, caratterizzato da un grande portone, affiancato da altri tre ingressi secondari.
on the ground floor we can notice, on the southern side, a main entrance with a big main door, and next to it other three secondary entrances.

e' situato su due piani. al pian terreno uno spazioso soggiorno con portefinestre che danno sul giardino e con cucina aperta e separata.
the ground floor has a spacious living room and open doors to the garden and a separate kitchen.

essendo al pian terreno, con vista sul cortile, é impossibile vedere il cielo dall'appartamento e quindi é impossibile sapere che tempo fa...
as the apartment is on the ground floor, facing into a courtyard, it is impossible to see the sky from the apartment, and thus impossible to know what kind of weather it is...

al pian terreno un ampio viridarium, recintato su tre lati da un ampio porticato, presenta al centro una grande piscina, i cui impianti idraulici sono ancora ben visibili.
on the ground floor an ample viridarium, closed on three sides by a grand colonnade and with a large pool at the centre, for which the hydraulic works are still visible .

la stanza dei sapori, il grand-café, é situato al pian terreno ed é un’ottima scelta per cenare in un ambiente piacevole e informale.
the room of taste, the grand-café, is located at the ground floor. it forms the ideal location for an informal dinner.

al pian terreno si trovano la sala lettura, la sala da pranzo con camino e l’ampia sala del portico che si apre sul giardino e sull’area della piscina rivolta al vigneto.
on the ground floor you can find a reading room, dining room with a fire place and a huge porch that goes on the garden and on the area swimming pool that goes on the vineyard.

all’interno di questo chalet si trova una decina di camere doppie, alcune delle quali, al pian terreno, hanno anche un terrazzino con giardino, ben esposto al sole..
in this chalet, you will find ten double rooms, some of which, located on the ground floor, also have a patio and garden, well-exposed to the sun.

abbiamo viaggiato 9 persone - adulti e adolescenti e abbiamo deciso di soggiornare al pian di zano come posizione è perfetta per visitare tutti i posti turistici come siena, firenze, san gimignano, pisa e altri.
we‘ve been travelling 9 people – adults and teenagers and we decided to stay at pian di zano as location is perfect for visiting all the great tourist places as siena, florence, san giminiano, pisa and others.

17:23elia prese il fanciullo, lo portò giù dalla camera al pian terreno della casa, e lo rimise a sua madre, dicendole: "guarda! il tuo figliuolo è vivo".
17:23and elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: behold thy son liveth.