Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloccalo al suo posto
lock in place
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno al suo posto.
everything in its place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché al suo posto?
why instead of her?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al suo posto utilizzare tcp.
use tcp instead.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
sta al suo posto, ineccepibilmente.
this is unacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei essere al suo posto
i would like to be in his place
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto è al suo posto.
and everything is in its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa al suo posto - andersen
everything in its proper place - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo posto subentrò la manifattura.
the manufacturing system took its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mettete tutto al suo posto:
then move everything into place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorna l'angolo al suo posto.
return the angle in its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo posto sorgerà un uomo spregevole,
in his place a despicable person will arise, on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ora, ritiratevi, ognuno al suo posto.
the outcome, in any case, is the condemnation of nestorius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo posto sorgerà uno che manderà un
then in his place one will arise who will send an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo posto interviene la onorevole banotti.
mrs banotti is speaking in his place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"ogni cosa al suo posto!" e così accadrà!
and it will come to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ritorna l'angolo di cui al suo posto.
return the specified angle in its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samuele andò dunque a coricarsi al suo posto.
so samuel went and lay down in his place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. rimettete la sezione al suo posto originario.
17. slide it back into it's place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma, perciò, può restare al suo posto.
therefore the signature can stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: