Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiegazione di ogni singola opera
explanation of every single work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il colore di ogni singola parte
choose colors of each part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ogni singola legge spirituale e fisica.
spiritual and physical law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resa prevista di ogni singola specie e varietà.
the anticipated yield per species and variety.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la bilancia controlla il peso di ogni singola confezione.
the scale checks the weight of each individual package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. tipologia di taglio di ogni singola pietra richiesta
e. shape and cut of each single requested piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le azioni sono della persona, di ogni singola persona.
the actions are of the person, of every single person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove posso trovare il peso specifico di ogni singola ruota?
where can i find the specific weight of each individual wheel or component?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ripartizione dettagliata indicativa del costo di ogni singola azione.
detailed breakdown of the cost of each action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non prima di ogni singola votazione, ma prima della votazione.
not prior to every individual vote but prior to the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il valore di ogni diritto all'aiuto è pari al valore unitario così calcolato.
the value of each payment entitlement shall be that unit value.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
feedback di ogni singolo esercizio
feedback on every single exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversificazione di ogni singolo portafoglio.
diversification of every single portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa riflessione però non tiene minimamente conto del diverso valore economico di ogni singolo viaggio.
however, this concept takes no account at all of the differing economic value of each individual journey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: