Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è lavorato molto alacremente.
they worked very hard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eppure dobbiamo continuare a lavorare alacremente.
still, we must continue to work hard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo lavorando alacremente per preparare tale proposta.
we are working intensively on the preparations for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lavoriamo alacremente all'integrazione della tecnologia nfc.
we are working intensively on integrating nfc technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione lavora alacremente in tutti questi settori.
the commission is working busily in all of those areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dal 1957 al 1959 depero lavorò alacremente per il suo museo.
from 1957 until the 1959 depero worked briskly for his museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo assicurarci di lavorare alacremente per raggiungere questo scopo.
we must ensure that we work consistently towards that end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi li vediamo lavorare molto alacremente e scoprire molte informazioni.
today we see them digging away and finding out all sorts of things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
posso assicurarvi che stiamo lavorando alacremente alla preparazione della proposta.
i can assure you that we are working on the preparation of the proposal with all speed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il comitato ritiene necessario lavorare alacremente per eliminare queste 39 strozzature.
the committee feels that proactive measures are needed to resolve these 39 bottlenecks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i progettisti campagnolo hanno lavorato alacremente per migliorarla sotto molti aspetti.
the campagnolo engineers have worked enthusiastically to improve it in many areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i media del colorado hanno coperto alacremente quasi ogni aspetto delia vicenda.
the colorado media covered almost every aspect of columbine intensively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel periodo 2007-2013 l'europa dovrà lavorare alacremente per diffonderli su larga scala.
in the time-frame 2007-2013, europe should focus on large-scale deployment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo tuttora alacremente applicando nella realizzazione di questa pagina: olivetti m10 (1983)
this page has not yet been translated into english. for more information please refer to the italian version. we are still busily applying the creation of this page: olivetti m10 (1983)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
ci stiamo tuttora alacremente applicando nella realizzazione di questa pagina: olivetti college (1990)
this page has not yet been translated into english. for more information please refer to the italian version. we are still busily applying the creation of this page: olivetti college (1990)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo tuttora alacremente applicando nella realizzazione di questa pagina: olivetti mercator 4100 (1964)
this page has not yet been translated into english. for more information please refer to the italian version. we are still busily applying the creation of this page: olivetti mercator 4100 (1964)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: