Results for alcune monete translation from Italian to English

alcune di queste biglietterie automatiche accettano solo monete.
some of these automated ticket machines will only accept change.

alcune monete antiche avevano una composizione molto stabile.
some ancient coins had one composition much stable one.

erano abbastanza lussuose e vi si accedeva in cambio di alcune monete.
they were luxurious and one could access them in exchange for a few coins.

alcune monete sono scese al livello più basso mai registrato da anni a questa parte.
some currencies have fallen to their lowest levels in years.

14) alcuni treni sono dotati di biglietteria automatica, potrebbero non accettare alcune monete.
they only accept coins.

29° le monete non hanno più alcun valore.
29th currencies don't have any value any more.

se alcune monete rimangono nella macchinetta non si preoccupi, ritorneranno automaticamente nel suo saldo una volta che esce dal gioco.
if other coins remain in the machine, don't worry, they will automatically return to your balance once you exit the game.

non ci sono molte prove che dimostrino le vicende di quest'epoca ad eccezione di alcune monete con il nome della città.
there isn't a ton of evidence about the area in this era except for coinage with its name.

l'aiuto è conforme al regolamento del consiglio che prevede una compensazione in caso di riduzione dei tassi di conversione agricola per alcune monete nazionali.
the aid is in application of council regulation on compensation for reductions in the agricultural conversion rates of certain national currencies.

ogni nemico ucciso vi farà guadagnare alcune monete. mantenete il maggior numero di monete in banca perchè alla fine di ogni round vi saranno pagati gli interessi.
keep as much of your gold in the bank as possible, at the end of each round you earn interest.

alcune monete hanno avute l'immagine del papa da un lato; quello dell'imperatore romano santo, d'altro canto.
some coins had the picture of the pope on one side; that of the holy roman emperor, on the other.

tuttavia, può succedere, purtroppo, che alcune monete si trovino ad essere lungamente sottovalutate o sopravalutate rispetto alle parità reali dei poteri d' acquisto.
however, it may unfortunately occur that currencies are lastingly undervalued or overvalued relative to the real parities of purchasing power.

almeno uno degli stati membri (la francia) ha già intrapreso il conio di alcune monete in euro; altri stati membri dovrebbero provvedervi prossimamente.
at least one member state (france) has already started minting some denominations of the euro coins and other member states are expected to follow shortly.

a pesare è stata indubbiamente la crisi ucraina ma anche la pesante svalutazione del rublo; segnali di frenata sono arrivati anche a seguito delle difficoltà con i cambi di alcune monete, che stanno sempre più penalizzando gli scambi commerciali.
undoubtedly the ukraine crisis had its effect but also heavy devaluation of the ruble, signs of slowdown also followed the difficulty in exchange with some currencies that are increasingly suffering countertrade.

in ogni transazione mercantile, l'unica funzione della moneta metallica è quella di essere un mezzo di pagamento, cioè uno strumento che permette effettuare una transazione con merci. per mezzo di alcune monete si può considerare pagata e liquidata qualunque situazione di scambio mercantile.
in every mercantile operation the only function of metallic money is to be a paying means, that is an instrument which allows a good transaction to be made. by delivering some coins, any situation of market exchange can be considered as paid and settled.

sul regolamento (ce) n. 1527/95 del consiglio, del 29 giugno 1995, che determina le compensazioni in caso di riduzione dei tassi di conversione agricoli di alcune monete (7),
council regulation (ec) no 1527/95 of 29 june 1995 regulating compensation for reductions in the agricultural conversion rates of certain national currencies (7);

qui fortuna è intenta a gettare in grembo a uno stolto alcune monete d’oro, e viene rappresentata nuda, su di una sfera galleggiante sull’acqua e con la chioma portata in avanti, a mo’ di ciuffo, dal vento che increspa la superficie marina.
she is depicted naked, on a sphere floating in water, wearing her hair forward like a forelock as it is blown by the wind which also causes ripples on the surface of the sea.

alcuni hanno una due moneta max.
some have a two coin max.