Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune persone si rivolgono a lassativi.
some people resort to the use laxatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone...
some people believe that, low dhea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone si attaccano molto.
some people become very attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone si dedicano completamente a una missione.
some people devote themselves entirely to a mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone eccezionali,
some more exceptional people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone si dichiarano persino contrarie.
some members have even come out against this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alcune persone lo circondano.
a few persons were around him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficaci per alcune persone;
effective for some people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone credono stupidamente
some people foolishly believe, that it is because i do a lot of study,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone perdono tutto.
some people lose everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone sono state rilasciate.
some people have been set free.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcune persone potrebbero sentirsi depresse.
some people may feel depressed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
alcune persone si lamentano anche che lana deve essere lavato a mano ed essiccati.
some people also complain that wool has to be hand-washed and dried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone me l’hanno chiesto.
some people asked me to write it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone si sono riunite per un , alcune hanno meditato.
people have joined in creating a mandala; people have been meditating.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune persone possono richiedere l’ospedalizzazione.
some people may need to go into hospital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, alcune persone preferiscono altri materiali.
of course, some people prefer other materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono convinta che, quando entrerà in funzione, alcune persone si tranquillizzeranno.
i am sure that when it comes into operation some people will be reassured.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alcune persone si sentono sollievo, la tristezza, la gioia, la felicità.
some people feel relief, sadness, joy, happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone si sentono stanche dopo il trattamento, alcuni si addormentano la prima volta.
certain individuals become tired after use and some people fall asleep the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: