Results for alimentanti translation from Italian to English

presso i laboratori della fondazione callerio onlus è stato sviluppato un innovativo prototipo di impianto capace di processare soluzioni alimentanti ad alto grado di viscosità superando, quindi, le limitazioni di sistemi di costo equivalente ma che utilizzano tecnologie produttive diverse.
with a similar aim, in the laboratories of callerio foundation onlus we have developed an innovative plant prototype capable to process high viscosity feed solutions, overcoming the limitation of systems that are in the same range of cost but that employ different productive technologies.

a questo punto, analogamente a quanto avviene nei motori a benzina o a gasolio, il combustibile, in questo caso l’olio bollente, viene iniettato nel cilindro, dove incontra microparticelle di acqua ( comburente) che a contatto con esso si trasformano immediatamente in vapore. il vapore così generato, che ha un volume fino a 3.000 volte superiore a quello dei liquidi che lo hanno prodotto e quindi una pressione enorme, spinge il pistone verso il basso facendo così girare l’albero motore. in un secondo momento, nella fase di discesa del pistone, la miscela alimentante lascia il cilindro e, raffreddata e scomposta di nuovo in olio e acqua da un apposito separatore, ritorna nei rispettivi serbatoi pronta ad essere riusata innumerevoli volte in un ciclo continuo.
at this point, such as for the traditional gasoline engines, the fuel - hot oil in this case - is injected into the cylinder chamber, where it "meets" water microdroplets ( the combustive agent) that turn into steam as soon as they touch the oil. the generated steam, that is able to increase the volume of the original liquid by 3000 times getting a very strong pressure, pushes down the piston so turning the driveshaft. i n a second moment, at the end of the piston's stroke, the fuel leaves the cylinder and, cooled and solved again in oil and water by an apposite separator, comes back into the respective ( of water and oil) reservoirs, ready to be used for many times again in a continuous closed cycle.