Results for alimentariin translation from Italian to English

l'ampia sfera di applicazione soggettiva e oggettivadel regolamentoè giustificatadall'allarmante bassa percentualedi percezione delle obbligazioni alimentariin certistati membri ue.
the broad subjective and objective scope of the regulation is justified by the frighteningly low rate of obtention of maintenance payments in certain eu member states.

anzitutto, abbattono molti ostacoliche impediscono l'esecuzione delle sentenze in materia di obbligazioni alimentariin ogni parte dell'unione europea, e limitanole possibilità per il genitore o coniuge debitoredi eluderela sentenzauna volta che ha traslocato da uno stato membro uea un altro.
above all, they overcome many obstacles which hinder the enforcement of maintenance judgments anywhere in the european union, and they limit the debtor parent's or spouse's scope for evading justice when he or she has moved from one eu member state to another.