Results for alimenti pronti translation from Italian to English

alimenti preparati pronti
convenience food

alimenti pronti al consumo
ready-to-eat savouries

alimenti pronti per il consumo
ready-to-eat foodstuffs

prodotti dell'industria degli alimenti pronti
products from the ready-to-eat food industry

prodotti ottenuti durante la produzione di alimenti pronti.
products obtained during the production of ready to eat food.

le suddette dosi si riferiscono solo agli alimenti pronti per l'uso. 3.
the doses specified refer to ready-to-eat foodstuffs only. 3.

monocytogenes in alimenti pronti destinati ai lattanti e a fini medici speciali:
monocytogenes in ready-to-eat foods intended for infants and for special medical purposes:

scelta degli alimenti pronti nelle tre categorie principali da sottoporre a campionamento
selection of the ready-to-eat foods within the three main categories to be sampled

alimenti pronti per lattanti e alimenti pronti a fini medici speciali [4]
ready-to-eat foods intended for infants and ready-to-eat foods for special medical purposes [4]

tutti i campioni di alimenti pronti devono pervenire al laboratorio entro 24 ore dal campionamento.
all ready-to-eat food samples must reach the laboratory within 24 hours of the time of sampling.

il livello di contaminazione da listeria monocytogenes negli alimenti pronti può variare durante l’anno.
the contamination level of listeria monocytogenes in ready-to-eat food may vary over the year.

le seguenti categorie di alimenti pronti sono sottoposte a campionamento a livello della vendita al dettaglio:
the following categories of ready-to-eat food shall be sampled at retail level:

i costi degli alimenti pronti per animali potrebbero aumentare in tutta europa anche del 20 o 30 per cento.
finished animal feed costs throughout europe could rise by as much as 20 or 30%.

le indicazioni nutrizionali e sulla salute si riferiscono agli alimenti pronti per essere consumati secondo le istruzioni del fabbricante.
nutrition and health claims shall refer to the food ready for consumption in accordance with the manufacturer's instructions.

le indicazioni nutrizionali e sulla salute si riferiscono agli alimenti pronti per essere consumati in conformità delle istruzioni del fabbricante.
nutrition and health claims shall refer to the food ready for consumption in accordance with the manufacturer's instructions.

relazione finanziaria certificata sull'attuazione di un programma coordinato di sorveglianza della listeria monocytogenes in categorie scelte di alimenti pronti
certified financial report on the implementation of a coordinated monitoring programme of listeria monocytogenes in selected categories of ready-to-eat foods

conservare gli alimenti pronti per il consumo, come formaggi, yogurt, carni cotte e avanzi, sui ripiani intermedi e superiori.
store ready-to-eat foods such as cheese, yoghurt, cooked meats and leftovers on the middle and top shelves.

. mantenere la carne, il pollame, le uova, il pesce e i frutti di mare crudi lontano dagli alimenti pronti da mangiare;
. keep meat, poultry, eggs and fish or uncooked shellfish, far from ready to eat food;

per poter svolgere questo compito al meglio, il negozio della signora sabrina offre alimenti pronti di ogni genere, preparati direttamente nella cucina attigua al negozio.
to fulfill this task better, the shop of mrs. sabrina offers prepared foods of all kinds, prepared directly in the kitchen adjacent to the store.

le quantità massime utilizzabili di additivi alimentari specificate nell'allegato ii si applicano, salvo indicazioni contrarie, agli alimenti pronti per essere consumati preparati secondo le istruzioni.
the maximum levels of use of food additives set out in annex ii apply to ready-to-eat foods prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.