From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motivo di questa catastrofe è probabilmente il fenomeno detto la niña, il quale influisce fortemente sui venti dell’aliseo.
the reason for the catastrophe is apparently the weather phenomenon known as “la niña”, which is affecting the force of the trade winds.
aliseo japan, questa la nostra denominazione commerciale, è formata da una coppia di professionisti freelance che in giappone offrono dal 1997 servizi di traduzione e interpretariato.
aliseo japan, our trade name, actually refers to a team of two independent professional translators and interpreters living in japan since 1997.
la stagione turistica è giunta al culmine nelle antille ; l'aliseo e spesso un poco troppo forte id ; alle isole del capo verde
tourism is in full swing in the caribbean; the trade winds are sometimes a little too strong. the same applies to cape verde islands.