Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms alix zerambe (fr )
ms alix zerambe (fr )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alix williamson regno unito
united kingdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean pierre alix (per il i gruppo)
jean pierre alix (for group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo stand è animato dalle classi di alix.
this stand is animated by the classes of alix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo 11: alix: uno scricciolo con una malattia importante
chapter 11: alix: a little girl with a big disease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri facilitatori del workshop sebastian e ankasha, cosi come annu e alix saranno pure direttamente coinvolti in ciò che promette di diventare una potente immersione nel mondo del loto.
our workshop facilitators sebastian and ankasha, as well as annu, elén and alix, will also be directly involved in what promises to be a powerful immersion into the lotus world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita per alix era una lotta continua — autismo e sindrome di rett ponevano non poche difficoltà che rendevano praticamente impossibile qualsiasi comunicazione ed attività quotidiana.
life for alix was one long struggle—autism and rett syndrome created numerous difficulties that made communication and day-to-day activities virtually impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alix, che era amministratrice di sistemi unix, aveva sottolineato come il suo nome corrispondesse ad un comune schema usato per battezzare le versioni del sistema unix: scherzosamente diceva ai suoi amici: «qualcuno dovrebbe chiamare un kernel come me». io non dissi nulla ma decisi di farle una sorpresa scrivendo un kernel chiamato alix.
its original name was alix--named after the woman who was my sweetheart at the time. she, a unix system administrator, had pointed out how her name would fit a common naming pattern for unix system versions; as a joke, she told her friends, "someone should name a kernel after me." i said nothing, but decided to surprise her with a kernel named alix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting