Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle date che preferisci
the dates that you prefer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'area aziendale che preferisci
the preferred company area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il vino che preferisci?
what is your favorite wine? what wine do you uncork when you do not have to do it because of your job and you like sharing it with friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra nel gioco che preferisci
enter the game that you would like to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il codice che preferisci.
choose the code you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione in camera all'orario che desiderano i clienti.
breakfast in the room, at the time the guest prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi scegliere l'opzione che preferisci:
you can choice your favorite tour option:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra i dati che preferisci vedere.
shows the information you want to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i funghi che preferisci?
which are your favourite mushrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il check in è all'orario che è più comodo al cliente.
the check-in time for the hotel is a time that is suitable for the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un episodio o due che preferisci?
do have a favorite episode or two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi stipulare il tipo di assicurazione che preferisci
you can subscribe to the type of insurance that suits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il metodo di deposito che preferisci.
select you desired deposit method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è lo strumento da cucina che preferisci?
what is your favorite cooking gadget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il colore per la struttura che preferisci.
choose color for your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il tipo di musica/film che preferisci?
what's your favourite music/movie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c`è che da scegliere quella che preferisci .
you just have to choose your favourite one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se per lei va bene possiamo posticipare questo incontro a lunedì, all'orario che preferisce.
if that's okay with you, see you wednesday 18
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, non possiamo ricordare le lingue che preferisci.
for example, we may not remember your language preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifica il tipo di letto che preferisci prima dell’arrivo
specify which type of bed you require before you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: