Results for all ora sei scemo ma che voi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

all ora sei scemo ma che voi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sembra che la cosa è di mantenere per tutto il tempo indottrinati con tavolo da scemo, ma che non ha visto nessuno, meno giovane.

English

it seems that the thing is to keep all the time indoctrinated with dumber table but that did not see anyone, fewer young.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, questi sono temi che da lungo tempo chiediamo di affrontare ma che voi avete sempre ignorato completamente.

English

are you, then, looking for other partners and participants in this process as a whole?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e se non ascolterete le parole dei profeti miei servi che ho inviato a voi con costante premura, ma che voi non avete ascoltato

English

to hearken to the words of my servants the prophets, whom i sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e se non ascolterete le parole dei profeti miei servi che ho inviato a voi con costante premura, ma che voi non avete ascoltato,

English

to listen to the words of my servants the prophets, whom i send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono altre idee che voi ragazzi avete provato ma che non hanno funzionato?

English

were there other concepts that you guys tried out that didn’t work out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

26:5 e se non ascolterete le parole dei profeti miei servi che ho inviato a voi con costante premura, ma che voi non avete ascoltato,

English

5 to listen to the words of my servants the prophets, whom i have been sending to you again and again, but you have not listened;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma che vuol dire? noi abbiamo una relazione unica, specifica con l’islam, che non è quella che voi avete in europa con le minoranze islamiche.

English

but what does it mean? we have a unique, specific relationship with islam, that it is not the one you have in europe with the muslim minorities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ritengo che il freno che voi stessi avete proposto per i trasporti transfrontalieri, ma che è ancora più importante per quelli nazionali, ci permetterà di evitare il collasso dei trasporti regionali, poiché in questo caso non vi è alcun obbligo di aprire le reti.

English

i do believe that the brake, which you yourselves proposed for cross-border transport, but which is even more important for domestic transport, will enable us to prevent the collapse of domestic regional transport, because there is no obligation to open up the networks in this case.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

lei lancia un appello affinché parlamento e commissione lavorino fianco a fianco- e penso che potremmo fare grandi cose a difesa del metodo comunitario-, ma è essenziale che voi abbiate il coraggio e la capacità di fare uso del vostro monopolio in materia di iniziativa, che non deve essere un monopolio meramente gestionale, ma che deve rappresentare una via per poter giungere a ciò che lei stesso ha prospettato: testi che abbiano valore costituzionale e, soprattutto, che siano il riflesso della democrazia e della trasparenza che noi vogliamo per questa unione ampliata.

English

you call on parliament and the commission to work together- and i believe we can do great things in defence of the community method- but it is important that you have the courage and the capacity to make use of your monopoly on initiative, which must not simply be a monopoly on operation, but which must be a means for achieving what you have proposed: texts of constitutional value and, above all, which reflect the democracy and transparency which we want in this enlarged union.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,773,142,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK